The Rising Volt Tacklers have finally set a course for Laqua, with the black Rayquaza leading the way. As they approach a towering mountain, they see a town and decide to land to search for more information. They encounter a young boy named Yuha who insists that the black Rayquaza only brings disaster, so Friede meets with Yuha’s great-great-grandmother to find out the truth. Meanwhile, Liko, Roy, Dot, and Yuha become trapped in a cave by a swarm of territorial Vibrava. After the young Trainers escape, the Rising Volt Tacklers regroup to resume their trek—could Laqua be just around the corner?
